Antipasti (Vorspeisen)

  • Antipasti di mare

    (Vorspeise mit Meeresfruchten)

    € 15,00
    (polipo,seppia,gamberi,cozze)
    (Oktopus,tintenfisch,Garnelen,Miesmuscheln)
  • Alici marinate

    (marinierte Sardellen)

    € 15,00
  • Cozze ripiene

    (Gefulleete Miesmuscheln)

    € 15,00
  • Polipetti con pomodoro,capperi,e olive

    (Tintenfisch mit tomaten,Kapern und oliven)

    € 15,00
  • Cozze alla marinara

    (miesmuscheln auf Seemannsart)

    € 12,00
  • Vongole veraci

    (venusmuscheln)

    € 15,00
  • Polipo affogato

    ("Ertrunkener" Oktopus)

    € 15,00
  • Seppia fave e cipolla

    (Tintenfisch,Bohnen und Zwiebeln)

    € 15,00
  • Antipasto locale

    (regionale Vorspeise)

    € 15,00
    ( pomodori secchi, olive, melanzane, funghi etc.)
    (getrocknete, Tomaten in Ol eingelegt ,Oliven ,Auberginen, Pilze ect.)
  • Bruschetta

    € 2,00
  • solo su ordinazione (einen tag vorher bestellen)

    Antipasto crudo di mare

    (Vorspeise mit rohen Meeresfruchten)

Primi piatti (Nudel-und Reisgerichte)

  • Spaghetti di mare

    ( Spaghetti mit Meeresfruchten)

    € 15,00
    (polipo,seppia,gamberi,cozze)
    (Oktopus,Tintenfisch,Garnelen,Miesmuscheln)
  • Spaghetti con vongole veraci

    (Spaghetti mit Venusmuscheln)

    € 15,00
  • Spaghetti alla marinara con vongole sgusciate

    (Spaghetti nach Seemannsart mit ausgelosten Venusmuscheln)

    € 12,00
  • Spaghetti al pomodoro

    (Spaghetti mit tomaten)

    € 10,00
  • Spaghetti aglio e olio

    (Spaghetti mit Knoblauch und Olivenol)

    € 10,00
  • Risotto di mare

    (Risotto - Reisgericht mit Meeresfruchten)

    € 15,00
  • Orecchiette al pomodoro

    (Ohrchennudeln mit Tomaten)

    € 12,00
  • Orecchiette aglio e olio

    (Ohrchennudeln mit Knoblauch und Olivenol)

    € 12,00
  • Orecchiette misto mare

    (Ohrchennudeln mit Meeresfruchten)

    € 15,00
  • Orecchiette alle vongole veraci

    (Ohrchennudeln mit Venusmuscheln)

    € 15,00

Secondi piatti di pesce (hauptgerichte fisch)

  • Pesce al forno

    (Fisch aus dem Ofen)

    Solo su ordinazione  (einen tag vorher bestellen)
  • Zuppa di pesce min. 2 persone

    (Fischsuppe fur mindestens 2 personen)

    € 60,00
    Solo su ordinazione  (einen tag vorher bestellen)
  • Seppie ripiene

    (Gefullte Tintenfisch)

    € 15,00
    Solo su ordinazione  (einen tag vorher bestellen)
  • Melanzane ripiene

    (Gefullte Auberginen)

    € 8,00
    Solo su ordinazione  (einen tag vorher bestellen)
  • Pesce alla brace all’etto

    (Gegrillter Fisch,pro 100 gr.)

    € 5,00
    (Orata, spigola, rombo, dentice, mormore, saraghi, sogliole)
    (Goldbrasseba, Seebarsch, Steinbutt, Zahnbrasse, Marmorbrasse, Brassen, Seezunge)
  • Scampi alla brace

    (Gegrillte Krabben)

    € 23,00
  • Gamberoni alla brace

    (Gegrillte Riesengarnelen)

    € 22,00
  • Cefalo alla brace

    (Gegrillte Meerasche)

    € 13,00
  • Fritto misto con pesce

    (Gemischter fritterter Fisch und Meeresfruchte)

    € 21,00
  • Fritto di calamari

    (Frittierter Tintenfisch)

    € 21,00
  • Fritto di calamari e gamberi

    (Garnelen und Tintenfisch,Frittiert)

    € 21,00

Secondi piatti di carne (fleisch-hauptgerichte)

  • Bistecca di vitello alla brace

    (Gegrilltes Kalbssteak)

    € 15,00

Contorni (Beilagen)

  • Caprese

    (Tomaten, Mozzarella und Basilico)

    € 12,00
  • Insalata mista

    (Gemischter Salat)

    € 4,00
  • Patatine fritte

    (Pommes frittes)

    € 4,00
  • Formaggio locale

    (regionaler Kase)

    € 12,00

Vini e Bevande (Weine und Getränke)

  • Falanghina

    € 22,00
  • Fiano

    € 22,00
  • Bombino

    € 15,00
  • Furfante frizzantino vivace

    (prickelnder, lebendiger und regionaler Weisswein)

    € 15,00
  • Greco di Tufo

    (regionaler Weisswein)

    € 22,00
  • Riviera Castel del Monte

    (regionaler Wein vom Castel)

    € 15,00
  • Prosecco di Valdobbiadene

    € 22,00
  • Vino in caraffa da 1/4 lt.

    (Wein in Karaffe,1/4 Liter)

    € 5,00
  • Vino in caraffa da 1/2 lt.

    (Wein in der Karaffe,1/2 Liter)

    € 7,00
  • Vino in caraffa da un lt.

    (Wein in der Karaffe,1 Liter)

    € 10,00
  • Bibite in lattina

    (softdrinks aus der Buchse)

    € 3,00
  • Birra Peroni da 33 cl.

    (Bier)

    € 3,00
  • Birra Peroni da 66 cl.

    (Bier)

    € 6,00
  • Acqua frizzante o naturale da 1/2 lt.

    (Mineralwasser mimt oder ohne Kohelnsaure 1/2 Liter)

    € 2,00
  • Acqua frizzante o naturale da 1 lt.

    (MIneralwasser mimt oder ohne Kohelnsaure 1 Liter)

    € 3,00

Bar

  • Caffè espresso

    (Kaffee Espresso)

    € 1,00
  • Caffè hag

    (Kaffee Hag)

    € 1,20
  • Caffè corretto

    (Kaffe mit Schuss)

    € 1,50
  • Caffè d’orzo

    (MalzKaffee)

    € 1,20
  • Cappuccino

    € 1,50
  • Latte macchiato

    € 1,50
  • Amaro del Trabucco

    (Magenbitter vom Trabucco)

    € 2,50
  • Lemoncino del Trabucco

    (Zitronenlikor vom Trabucco)

    € 2,50
  • Grappa Chardonnay

    € 3,00